船上的中国人谁也没把他的所谓平将军后裔当回事――中国人对rì本的历史即不熟悉又打小就熟悉这种攀附阔祖宗的把戏，所以也就姑且听之。相比之下，对家名和家族血脉传承十分感兴趣的rì本水手倒是对此很感兴趣。
眼见前方福江岛已经渐渐浮现在海面上，一直凭栏而立，意图塑造其“历史xìng的一瞬”的平秋盛低声吟唱起一首rì语歌来：
通りませ通りませ（通过吧通过吧）..
行かば何処が细道なれば（前进何处成为小道的话）
天神元へと至る细道（至往天神的小道）
ご意见ご无用通れぬとても（无需见解难以通过）
この子の十の御祝いに（这孩子十岁的祭礼）
両のお札を纳めに参ず（奉纳双符咒的拜祭）
行きはよいなぎ帰りはこわき（去时凉风回时倦怠）
我が中こわきの通しかな――（我心倦怠能否直达）
紫川等一干随同前往五岛的归化民干部毕恭毕敬的听着平首长五音不全的歌咏――rì本籍归化民显然毫无不适应之感，广东福建的归化民都带着奇怪的忍耐神情倾听着。..
因为这次是商务合作，所以随行人员并不多。除了他自己的生活秘书，两名从特侦队抽调的护卫人员和几名商务人员外，还有一名叫乔田至的元老。
这位乔元老很年轻，在旧时空是个不成功的码农兼成功的宅男。乔元老当码农当得无聊。客串当黑客。不成功的黑客的结果就不得不跑路到异时空来免得被查水表。乔元老和所有的码农元老一样，Ｄrì之后就待在大图书馆里搞搞资料工作。也为执委会和各个部门写写程序代码。特别是企划院，对数据库的二次开发有很大的需求。
乔元老在图书馆默默无闻的打酱油打了三年。期间也买了个女仆，但是他很快就对女仆厌倦了――这女仆和他的想象距离太大了。无聊的工作外加乏味的女仆，乔田至的小宇宙终于爆发了――他决定要出去冒险，就报名参加了对rì工作。幸好他有特殊的技能点：英语和rì语。尤其是后者，虽然乔元老一天rì语专业课也没上过，但是靠着多年的宅文化的熏陶，居然自学到能直接看动画和rì剧的地步。
他们携带的只有很简单的药品、武器和一部电台。平秋盛自己是医学专业。后来又从事建筑业，除了rì语还略通一些朝鲜语，在rì本打造一个情报站的能力还是有的。这次正好借这个机会和周家搭上线。就坐坐顺风船。
五岛现在是福江藩治下。福江藩的藩主是五岛家。五岛家在九州是传承了几百年的海盗，或者叫水军家族。五岛水军从源平合战起就已经活跃在这一带，是典型的rì本沿海的豪强国人，从元代开始渐渐兴起的“倭寇”中也不乏他们的身影。
五岛家族就这样干着半海盗半渔民的rì子。一直传承了21代。第21代当主五岛玄雅曾经率领五岛水军参加过丰臣秀吉的朝鲜攻略。丰臣秀吉死后。在关原合战中保持了中立，因而五岛玄雅得以庆长八年(1603)，从德川家康手中获得了朱印状，正式成为福江藩初代藩主，成为15000石的外样大名。
平秋盛记得这个时候福江藩的藩主是二代目五岛盛利，这个五岛家的养子在十八年前的一场政治斗争中干掉了对手，初代藩主玄雅的亲生儿子大滨主水。为了巩固权力，整顿藩内家臣。盛利用了二十年，而今已经到了尾声。
平秋盛为他准备了一份不错的礼物。一把临高产的钢制装饰剑、一对椭圆梳妆镜和一尊玻璃佛像，作为一个一万五千石的外样大名，想必盛利大人是能够知道这份礼物的分量的。